Press "Enter" to skip to content

Revolution in der Schublade einer Hausapotheke

– Revolution in a home medicine chest
Live Sound collage
im PERFORMING ARTS FESTIVAL BERLIN 2017

Sa.17.& So.18. 06. 16:00 – 16:45
VIERTE WELT
im Zentrum Kreuzberg am Kottbusser Tor , Galerie 1. OG
LINK : Info im Feistival (DE) , Info im Festival (EN)

Live Sound Collage lädt dich ein, in einen Raum der Intervalle,
Das Intervall des Denkens, Das Intervall des Lebens.

»Für meinen heimlichen Wunsch,
die Lebenslinie abzuleiten:
in meiner Schublade liegt ein Nagel.«

Tankas (japanische Kurzgedichte) von Shuji Terayama werden mehrsprachig audiovisuell übersetzt und aufgeführt. Natur- und Alltagsgeräusche begleiten verschiedene Lebensanschauungen.

Konzept, Sound, Komposition: Ren Saibara, burgund t brandt, Ernst Markus Stein
Sprecher für Aufnahme: Christoph Petermann, Ikko Masuda, Karl Weidenbeck, Léa Lanoë

Eine Produktion
von Ren Saibara_burgund t brandt_Ernst Markus Stein
mit Kooperation von VIERTE WELT.

Schließe deine Augen
Atme tief ein
Atme aus
und tief ein.
Das Spiel beginnt.
Deine Augen ruhen sich aus, sind geschlossen
Oder
Sie schweifen umher.
Atmen.

Klang läd dich ein in einen Raum der Intervalle
Das Intervall des Denkens.
Das Intervall des Sehens.
Das Intervall des Lebens.

Close your eyes
Breath in
Exhale
And breath in

The play starts.
your eyes are closed, they taking a rest
or
they are sweeping around
Breath.

Sound invite you into a space of intervals
the interval of thought
the interval of seeing
the interval of life.